|
| IN-HOUSE TRANSLATION SERVICES |
| 1997-1998 |
Stuart Goldman Productions, New York |
|
| 1993-1995 |
Armando Testa Advertising, Milan/New York |
|
| 1986-1989 |
Caswell-Massey Co. Ltd., New York |
|
| TELEVISION, INDUSTRIALS AND VOICE-OVERS |
| 1993-1994 |
Italian Television-RAI-Cross Productions-Producer,
Interpreter, New York/Rome |
| 1991-1992 |
Confessions of Crime-Lifetime Network/Chris
Pye Entertainment-Field Producer, Los Angeles |
| 1989-1991 |
Japanese TV/Nippon TV-Nippas Productions-Co-Producer,
Translator, New York, Tokyo |
| 1987-1989 |
Japanese TV/Asahi TV-Nippas Productions-Co-Producer,
Interpreter, New York, Tokyo |
| 1984-1986 |
Asahi Television Network, Writer/On-Camera Journalist,
Interpreter, New York |
| 1983-1984 |
Global Japan industrial coordinator for financial
markets at Drexel Burnham |
| 1982 |
Feature Film-Furor in Morocco-Neal Adams
Productions-Script Supervisor & Interpreter, Fez,
Morocco |
| LEGAL INTERPRETER |
| 1983-1991 |
New York City Civil Courts-Interpreter
in Spanish, Creole, Italian, Portuguese |
| LANGUAGE TEACHING |
| 1999-2001 |
International Fine Arts College,
Adjunct Professor |
| 1995-1997 |
Crossroads School-Director,
Foreign Language Project
New Roads School-Spanish Department Head |
| EDUCATION |
| 1996-Current
|
Ph.D. Candidate, Women's Studies, California
Institute of Integral Studies
San Francisco, CA
|
Miami,
FL |
| 1996 |
A.A. Degree in Studio Art from Santa Monica College
of Design,
Art & Architecture
|
Miami, FL |
| 1991 |
M.A. Degree in Psychology, Pacifica Graduate Institute,
Santa Barbara |
New York, NY |
| 1991 |
Expressive Dance & Art Therapies Certification,
Tamalpa Institute, San Francisco
|
Miami, FL |
| 1989 |
Certification, New York Studio School of Painting,
Sculpture and Drawing, N.Y.
|
Miami, FL |
| 1987 |
B.A. Degree in Film and Literature, Humanities, New
School for Social Research, N.Y.
|
Santa Monica, CA |
| 1986 |
Scholarship, New York Feminist Art Institute, New
York, N.Y.
|
Santa Monica, CA |
| 1979 |
Scholarship, National Glubenkin Foundation
of Modern Dance,
Madeira, Portugal
|
Portland,
OR |
| SPECIAL SKILLS & EXPERIENCES
|
- Interpreter /Languages spoken: Japanese, Greek,
Creole, French, Spanish, Portuguese, Italian, German,
Hebrew.
- Diversity Training, National Conference for Christians
& Jews
- Conflict Resolution, Martin Luther King, Jr. Center
for Peace Studies
- Mediator, L.A. Attorney's Office
- Co-founder, Tamalpa Graduate Association for Psychology,
Kentfield, CA
- Body/Mind Institute-MFCC Psychology Internship,
Los Angeles, CA
- Way Home Foundation-MFCC Psychology Internship,
San Francisco, CA
- Amnesty International, Fundraising activities.
- Off-Broadway acting in New York for 10 years
- Acting training with Stella Adler, Shelly Winters,
Larry Moss, Sanford Meisner
|
|
|
